Мир все еще жив

Дуглас Коупленд: «Я знаю: таких, как я – миллионы»

«Чужую жизнь прожить намного проще, чем свою собственную»

Двадцатый век принес много перемен в жизнь человеческого общества. Женские юбки стали короче, атом расщепили, люди почувствовали тягу к единению с природой.

Все, что происходило в прошлом веке, затрагивало не отдельных личностей, а человеческие массы. Войны, в которых участвовали миллионы, модные поветрия, охватывающие всю планету, социальные движения, объединяющие в своих рядах тысячи людей.

Одним из глобальных движений, привлекавших людей разных стран и континентов, было движение хиппи. Особенно сильно это движение было на американском континенте, где хватало простора для того, чтобы сбежать от цивилизации. Основные идеи этого движения – свобода самовыражения, всеобщая любовь и единство с природой, не смогли затронуть только одну шестую часть суши, на которой находился СССР.

Поколение «детей цветов» вызвало к жизни массу новых стилей и направлений в музыке, моде и литературе. Но все они оказались не вечны. И постепенно стареющие хиппи потеряли свою привлекательность, не успев донести до всех, как это прекрасно – жить в согласии с природой и самим собой.

Многие бывшие хиппи, обзавелись семьей и покинули свои прежние места обитания, став рядовыми жителями тех же США. От былых времен остались лишь воспоминания и некоторые причуды в поведении. Их дети воспитывались в двух культурных средах: дома они жили с родителями, сохранившими некоторые привычки времен молодости, а вне дома сталкивались с жизнью среднестатистических американцев.

Очередное творение Дугласа Коупленда под названием «Планета шампуня» посвящено нелегкой жизни «внуков цветов». Появился на свет этот роман достаточно давно, в начале 90-х годов двадцатого века, когда дети хиппи как раз вошли в трудоспособный возраст и их характеры сформировались.

С раннего детства им привили страсть к личной свободе, которая никак не соотносится с нормами общежития маленького американского городка. Некоторым удается казаться нормальными средними американцами, а некоторые живут в постоянном противостоянии с системой сложившихся норм и правил.

«Планета шампуня» - это история одной семьи, проживающей в маленьком городке, примечательном только тем, что рядом находится законсервированный завод по производству обогащенного урана.

Главный герой романа, Тайлер, вырос в очень веселой семье. Его родители развелись, мать вместе с двумя детьми уехала от бывшего мужа, променяв жизнь на руинах хипповской коммуны на тщательно скрываемое непонимание новых соседей.

На Тайлера прошлое матери не производит большого впечатления. Намного больше, чем идеи свободной любви, его привлекают новые технологии и жизнь, связанная с их разработкой и внедрением.

В его комнате нет таких пошлых, с его точки зрения вещей, как засушенные и живые цветы, побрякушки и ароматические палочки. Модернариум – вместилище всего нового и стильного, что есть в доме. Его машина предназначена не для того, чтобы просто перемещаться в пространстве, а для того, чтобы перемещаться с комфортом.

Будущее Тайлера уже распланировано. Он никогда не станет таким, как его родители. Его ждет непременный успех, работа в крупной компании и город будущего, разительно отличающийся от родного городка – в качестве места жительства.

При этом он не безнадежен. Тайлеру иногда снятся страшные сны о прекрасных цветах в пустыне Невада, которые распускаются, обманутые ночным псевдосолнцем ядерных взрывов.

В его жизни было место любви и радости. По крайней мере, до тех пор, пока Тайлеру не захотелось поехать в Европу. Поездка многое изменила в нем самом и в его отношении к миру.

Некоторое время спустя после веселых европейских каникул, тщательно распланированная жизнь Тайлера рухнула. Разрушительницей стала случайная подружка, которую Тайлер подцепил во Франции. С ее приездом многие тайны его времяпрепровождения в Европе стали явными. Впрочем, последствия этого Тайлера особо не взволновали.

Француженка заразила Тайлера идеей о необходимости переезда в более оживленное место, например в Лос-Анджелес, где карьера обоих могла стремительно пойти вверх.

Через пару месяцев до Тайлера дошло, что его присутствие тяготит подругу, никаких возможностей Город Ангелов ему предоставлять не хочет, и что он все больше тоскует по своей непутевой семье и несправедливо обиженной девушке, от которой его отвлекла француженка.

Тайлер понял, что человек не обязательно должен быть красив снаружи, много большую роль играет красота внутренняя. Не так важны вещи, создающие комфорт для тела, сколь важен комфорт души. Он понял, что в выборе жизненного пути не может быть провожатых, а могут быть только попутчики.

Карьера никуда от Тайлера не делась: одну из его достаточно бредовых идей оценило руководство крупной компании и его приняли на работу. Семья и друзья простили Тайлеру его бегство в Лос-Анджелес. Жизнь усложнилась, в ней появились ценные для Тайлера личные отношения, которые он выбрал сам.

«Планета шампуня» – второй роман Коупленда. Отсюда и его сходство с «Поколением Х». Те же проблемы самоопределения, одиночества среди людей, длинных дорог, дома и семьи. Тот же, особый, стиль Коупленда, простой и ироничный текст с заметками на полях, прямо не связанными с описываемыми событиями, но имеющими огромное смысловое значение для всей книги. Отсутствие событийной насыщенности – не самое важное в творчестве Коупленда, важно ощущение скрытого в романе чего-то незаменимого – того, что рано или поздно придет.

Татьяна МОРЕВА.

Коупленд, Дуглас. Планета шампуня. Перевод с английского Н. Роговской. Издательство «Симпозиум», СПб, 2003.