Зимний мир

75 лет назад между нашими странами началась кровопролитная Зимняя война

«Жил когда-то в Лапландии, в своём замке, могучий князь Хийси, самый знаменитый волшебник в Похьёле. И был у него быстрый олень, стройный и прекрасный. Однажды под весну выбежал олень порезвиться на твёрдый наст, да и решил обежать весь полуостров Суоми».
Алексис Киви, «Семеро братьев».

Когда нам сразу же после лесного катания на северных оленях выдали шуточные права на управление оленьей упряжкой, поездку в полярный финский город Рованиеми уже можно было признать успешной. Встретить декабрь в заснеженном лесу, сидя в санях, запряжённых северным оленем, - это хорошее начало зимы.

По оленьему веленью

Велосипеды в снегу немного похожи на отдыхающих северных оленей. Рованиеми. Фото: Алексей Семёнов

Как только я уселся в сани, на оленью шкуру, мне представили оленя: «Его зовут Оппо». Как звали оленя, на чьей шкуре мы сидели, я так и не узнал. Мне вручили красную плетёную верёвку, накинутую Оппо на шею. Это был руль, тормоз и газ одновременно.

Первым делом, Оппо рванул вправо, обнаружив под снегом что-то вкусное. Но потом он одумался и вернулся на снежную колею. В этом смысле олень, запряжённый в сани, мало чем отличается от поезда «Аллегро», курсирующего из Петербурга в Хельсинки. Скорость меньше, но идёт он как заведённый, и приходит вовремя.

Олени в Лапландии всюду – живые и не очень. Белые, серые… Мусорные баки в городе тоже сделаны в виде оленей. Здесь даже велосипеды, занесённые снегом, немного похожи на отдыхающих оленей.

В Лапландии живут 230 тысяч оленей и 180 тысяч человек (итого получается 410 тысяч местных жителей). 7 тысяч лапландцев имеют оленей в собственности. Каждый год на дорогах случается около 4 тысяч ДТП с участием оленей. Поэтому в 2014 году рога около 300 оленей, обитающих в районе трассы Е75 на участке Рованиеми – Соданкюля, обработали с помощью обыкновенной кисточки светлоотражающей краской.

Но оленей со светящимися рогами я в Финляндии пока не встречал. Если не считать оленей, установленных в аэропорту Рованиеми.

После лесной прогулки на оленях оленину я ел без особого энтузиазма, а у представителя оленеводческой фермы спросил: «Как реагируют олени, запряжённые в сани, на то, что в санях лежат шкуры их сородичей?» Мне ответили: «Это шкуры молодых оленей… Но вообще-то, это имеет воспитательное значение. Если они будут себя плохо вести, их будет ждать такая же участь».

Суровые северные нравы.

В столице Лапландии Рованиеми [1] сейчас живёт около 62 тысяч человек, что не мешает Рованиеми считаться крупнейшим по площади городом Европы (8017,20 кв. км). Однако ощущения того, что кругом необъятные просторы – нет. Рованиеми всё равно маленький и уютный. И что важно, зимой дополнительный уют придаёт снег.

Позднее, уже находясь в Хельсинки, я спросил в Метеорологическом институте Финляндии [2]: «Чем вы обрабатываете дороги?» - «По-разному. Но это не должно вредить почве».

И это в Рованиеми очень заметно. Возле кафе одновременно стоят подъехавшие велосипеды и снегоходы. Велосипедов больше.

Снег на улицах напоминал сливочное мороженое. Его вообще ничем не посыпали – ни песком, ни химическими реактивами. Снег всего лишь аккуратно и незаметно счищали, но не до плитки или асфальта. Всюду было мягко и белым бело.

Северная Каролина

Северный олень. Рованиеми. Фото: Алексей Семёнов

У Рованиеми и всей Лапландии репутация туристического места. Это правда, но – не вся правда. Главный доход приносит совсем не туризм, а промышленное производство (4,5 миллиарда евро в год). На втором месте – торговля (2 миллиарда евро в год). Очень большое внимание в Лапландии уделяют экологически чистым продуктам. Половина всей Лапландии – заповедники. 95% всех грибов и ягод, имеющих биостатус, собирают в Лапландии. Причём на сезонную уборку ягод и грибов приезжают рабочие не откуда-нибудь, а из Таиланда – по 2-3 тысячи человек. И это притом, что в Финляндии высокий уровень безработицы – 16 % (впрочем, как и высокий уровень социальной защиты).

В свою очередь, норвежцы приглашают финнов для работы на севере Норвегии. Двадцать лет назад в Лапландии, занимающей территорию больше, чем Австрия, Венгрия или Португалия, жило 200 тысяч человек. Теперь на 20 тысяч меньше. На юге Финляндии больше возможностей найти работу или учёбу. Но определённо, что на юге не найти того, что есть в Лапландии. Например, северного сияния или резиденции Санта-Клауса, в смысле – Йолупукки.

Об экономическом кризисе здесь вспоминают часто, чуть реже – о санкциях против России. Санкции, особенно у тех, кто занимается производством сельскохозяйственной продукции, энтузиазма не вызывают. Но Лапландия всё равно переживает кризис лучше, чем вся остальная Финляндия.

В одном Лапландия определённо похожа на Псковскую область: она тоже граничит с тремя государствами. Псковская область – с Эстонией, Латвией и Белоруссией, а Лапландия – с Норвегией, Швецией и Россией.

Но пользы от приграничного сотрудничества она извлекает намного больше.

То, что Россия находится неподалёку, чувствуется всюду. Во время ужина в ресторане Nili (в том зале, который оформлен как саамский чум) молодая официантка Каролина вдруг перешла на русский язык. Она говорила почти без акцента, поэтому мы подумали, что она откуда-нибудь из Балтии. Оказалось, что нет, она финка. Но в детстве её заставляли учить русский, потому что это выгодно – особенно для туристического бизнеса. И она научилась говорить настолько чисто, что в ней заподозрили русские корни.

Учитывая полярный круг, я назвал Каролину Северной Каролиной.

А вот переводчицу Маарит Паун, встретившую нас в Министерстве иностранных дел Финляндии, я никак не назвал. Её русский был совсем безупречен. И дело не только в языке, но и в облике русской учительницы словесности, в манере говорить. У Маарит тоже не оказалось русских корней, русский язык она начала изучать только в 8 классе. Но Россия была притягательна. И прежде всего, притягательна русская культура.

Русская культура вообще - это, наверное, самое конкурентное, что мы можем предложить миру. У российского газа и нефти альтернатива есть, а у русской культуры – нет.

Маарит Паун больше всего любит Чехова, но когда речь зашла о Марке Алданове, она достала блокнот и, заинтересовавшись неизвестным для неё автором, записала названия некоторых его книг: «Истоки», «Ключ»…

У Маркку Тухканенена – директора по коммуникациям Arctia Shipping – другой российский культурный ряд. На русском языке он не говорит, но часто бывая в России, всегда смотрит в дороге российские фильмы. Он сходу назвал два фильма из тех, что посмотрел недавно, которые ему особенно запомнились: «Майор» режиссёра Юрия Быкова и «Околофутбола» режиссёра Антона Борматова.

И вообще, финское телевидение часто показывает российские сериалы. Но не криминальные, а что-нибудь, так или иначе связанное с нашей классикой: «Идиот», «Мастер и Маргарита», «Доктор Живаго», «Достоевский»… Это та Россия, которая финнам нравится. Как нравятся финнам русские, приезжающие в Лапландию.

Майю Хюрю, директор по связям с общественностью Регионального союза Лапландии, рассказала о том, что русские приезжают в Рованиеми на своих машинах не только из Мурманска, но и из Петербурга и Москвы. «Нас удивляет устойчивость русских», - добавила она.

Устойчивость устойчивостью, но в 2014 году поток русских туристов снизился на 20 %. И это, в основном, связано со снижением курса рубля.

Российских туристов здесь сменяют британские, которых и до этого было больше всего (400 чартеров в год приземляются в международном аэропорту Рованиеми).

Я спросил у заместителя директора Торговой палаты Лапландии Тайи Юрму: «Известен ли вам как представителю Торговой палаты такой финский предприниматель и гражданин как Геннадий Тимченко?» «Да, мне известна фигура Тимченко, но он больше влияет на юг Финляндии», - дипломатично ответила г-жа Юрму.

В столице Финляндии Хельсинки русские следы ещё заметнее. Достаточно оказаться на центральной площади города – Сенатской с Николаевским собором и памятником российскому императору Александру II (царь считается человеком, восстановившим финский парламентаризм; парламент во всей остальной России появится только через несколько десятилетий).

А вот центральная площадь города Рованиеми названа в честь местной хард-рок группы Lordi после её победы на конкурсе «Евровидения» в 2006 году.

«Здесь нет ничего неправильного // И ничего криминального», - как поют монстры из группы Lordi.

Границы дозволенного

В хельсинкских сувенирных лавках, конечно же, попадаются надписи на русском языке типа: «Если вы разбили что-то, то необходимо оплатить на кассе».

Некоторые исторические улицы – такие как Софийская - обозначены на трёх языках – на русском, шведском и финском.

Министерство иностранных дел Финляндии располагается на мысе Катаянокка, в комплексе зданий Мерикасарми, то есть Морской казарме.

Этот комплекс стал первым в Финляндии архитектурным ансамблем в санкт-петербургском стиле.

Разговор с послом по арктическим вопросам в Министерстве иностранных дел Финляндии г-м Алекси Хяркёненом происходил как раз в самом старинном зале, на фоне внушительной кирпичной арки.

Я попросил посла по арктическим вопросам связать историю и современность: «В историческом зале – исторический вопрос. Только что исполнилось 75 лет со дня начала Советско-финской войны. В марте 2013 года Владимир Путин сказал, что начав ту войну, «большевики пытались исправить ошибки, которые они наделали в 1917 году, воспользовавшись вооружённой поддержкой со стороны финских вооружённых формирований». Скажите, как в Финляндии отметили 75-летие начала войны и не мешает ли разная оценка тех событий взаимоотношениям Финляндии и России?»

«Да, это вопрос, на который мы просто обязаны ответить, - произнёс Алекси Хяркёнен, назначенный на пост посла по арктическим вопросам за несколько дней до нашей встречи. - Эту войну мы здесь называем Зимней. Дата начала войны – 30 ноября – запечатлена в памяти всех финнов. Раньше это было так, потому что в каждой семье были люди, которые воевали на фронте. Сейчас же мы вспоминаем эти события как исторические факты. То, что касается государственных границ, это – вопрос чувствительный, в том числе и для Финляндии. И то высказывание президента Российской Федерации, которое вы процитировали, вызвало у нас определённую озабоченность. Кто будет решать – правильно проложены границы или нет? По итогам этой войны Финляндия потеряла более 10 % своей территории. Более 10 % населения, ставшего вынужденными переселенцами, было эвакуировано. Финляндия по итогам этой войны потеряла выход к Северному Ледовитому океану. Но мы надеемся на то, что это высказывание о войне не затрагивает те договоры, которые имеются между нашими странами, в том числе и мирный договор, который был заключён».

* * *

Роман Марка Алданова «Бегство» заканчивается разговором между двумя разведчиками: «Вон Финляндия, вон Россия, а вон там будет Швеция».- «Не Швеция, а Европа...» - «Много ты знаешь! Швеция и есть Европа».- «Туши фонари, давно пора...» - «Где Россия?» - рассеянно спросил новый разведчик. «Вон там», - показал старший. Но там ничего не было видно: стоял туман. Небо меняло цвет. Луна становилась всё бледнее. Дождь усиливался. Начинался пасмурный день».

Со стороны часто кажется, что Россия окутана туманом.

Алексей СЕМЁНОВ,
Рованиеми-Хельсинки-Псков.
Окончание следует

1. Рованиеми - город и муниципалитет в Финляндии, административный центр провинции Лаппи. После объединения в 2006 году с Рованиеминским сельским муниципалитетом Рованиеми стал двенадцатым по величине городом Финляндии и крупнейшим по площади городом Европы.

2. 20 человек, работающих в Метеорологическом институте Финляндии, – выходцы из России.